Zakaj sta Round Scad in šur podobna, a imata različna imena
Sep 25, 2025
Pustite sporočilo
V običajni rabi se "okrogli scad" in "šur" morda slišita kot dve zelo različni vrsti rib, vendar sta v resnici bližnja sorodnika. Oba pripadata družini Carangidae, ki vključuje številne vitke, srebrne ribe, ki jih pogosto zamenjujejo s pravo skušo. Okrogli lapar (Decapterus maruadsi) se običajno nahaja v Pacifiku in se na splošno imenuje "scad". Medtem je japonski šur (Trachurus japonicus), še en član družine Carangidae, v Evropi in na Japonskem splošno znan kot "šur"-čeprav ni del prave družine skuš (Scombridae).
Ta razlika v imenih izhaja predvsem iz ribiške tradicije in regionalnih navad. Zgodnji ribiči so pogosto poimenovali ribe glede na videz: če je bila vrsta videti vitka in sijoča kot skuša, je dobila oznako "skuša". Istočasno se je "scad" razvilo kot skupno angleško ime za številne ribe Carangid. Posledično sta dve podobni vrsti znotraj iste družine dobili zelo različni imeni-ena se imenuje scad, druga pa skuša. To kaže, kako lahko lokalni običaji poimenovanja povzročajo zmedo in zakaj so znanstvena imena bistvena za jasnost in natančnost
