Rusija in Japonska sta izmenjali kvote za ribolov skuše in sauryja

Rusija in Japonska sta dokončali svojo zamenjavo kvot za leto 2026 za pacifiško saury in skušo. Ruska zvezna agencija za ribištvo je 25. avgusta izdala odredbo št.. 537, s katero je Japonski dodelila dodatnih 2000 ton pacifiške kvote za saury v izključni ekonomski coni Rusije (EEZ), s čimer je skupna japonska kvota za saury v ruski izključni ekonomski coni leta 2026 znašala 12.859 ton. V zameno je Japonska Rusiji dodelila dodatnih 2000 ton pacifiške kvoto skuše v njeni izključni ekonomski coni, s čimer se skupna ruska kvota skuše v japonski izključni ekonomski coni leta 2026 poveča na 8000 ton. Organi za ribištvo obeh držav so zamenjavo potrdili z izmenjavo pisem. Časovni razpored te zamenjave, ki se zgodi v ključni fazi sezone ribolova na salamo, dokazuje, da se ureditev kvot prilagaja dejanskim ribolovnim pogojem, namesto da bi bila določena na začetku leta.

Zamenjava poteka v ozadju nenehnega upada srednjega{0}}do-višjega-ulova rib v ruskem Tihem oceanu. Podatki pacifiške podružnice Ruskega zveznega inštituta za ribištvo in oceanografijo (TINRO) kažejo, da je bil od sredine-avgusta ulov sarija, pacifiške skuše in sardel v izključni ekonomski coni Rusije manjši od 200 ton. Hkratni nizki ulovi vseh treh vrst kažejo, da je težava v sami ribolovni sezoni in ne v občasnem nihanju v posameznem letu. Ker se sardele, saury in skuše zmanjšujejo, je splošna letina majhnih, srednje-do-viš-rib na ruskem Daljnem vzhodu slaba.

Pacifiški saury je vrsta z najbolj očitnimi razlikami. Leta 2025 je Rusija priporočeni ulov pacifiškega sauryja v svoji izključni ekonomski coni določila na 82.000 ton, vendar je bil dejanski ulov manj kot 1.000 ton, kar je manj kot 2 % priporočene količine. Vrzel med priporočenim in dejanskim ulovom je bila dva reda velikosti, kar je poudarilo močno nepovezanost med oceno virov in realnostjo ribolovne sezone leta 2025. Priporočeni ulov za leto 2026 je bil drastično zmanjšan na 24 300 ton, kar je zmanjšanje za več kot 70 %, kar je popravek realnosti; Kljub temu je pričakovanje industrije za letošnji ruski pacifiški ulov sauryja le 30.000–40.000 ton, kar je še vedno znatno nižje od priporočene količine za leto 2025, in ni znakov preobrata v počasni pacifiški ribolovni sezoni sauryja v Rusiji leta 2026.

Večstransko upravljanje se hkrati zaostruje. Aprila se je Severnopacifiška ribiška komisija (NPFC) odločila dodatno zmanjšati skupni pacifiški ulov sauryja na območju konvencije Združenih narodov (CSU) za 5 % na 192.375 ton v letu 2026, kar je manj od ravni iz leta 2025, da bi ublažili vztrajen pritisk prebivalstva. NPFC je tudi določil cilj ulova pacifiške skuše na 47.940 ton za leto 2026 in nadaljnje zmanjšanje na 42.300 ton za leto 2027. Predlagani cilj ulova Rusije zajema samo njeno izključno ekonomsko cono (EEZ), medtem ko pričakovani skupni ulov industrije 30.000–40.000 ton vključuje operacije na drugih območjih znotraj CSU, kar ima za posledico različne statistične metode za obe številki. Letno zmanjšanje celotnega ulova s ​​strani NPFC je skupaj s šibko ribolovno sezono v Rusiji povzročilo omejeno regionalno ponudbo sauryja in skuše.

Ta krog izmenjave ribištva med Rusijo in Japonsko vključuje izmenjavo presežnih kvot za vire, ki jima obema primanjkuje. Sezona ribolova saule na Daljnem vzhodu v Rusiji je bila že dve zaporedni ribolovni obdobji žalostna. Ruska flota, nezadovoljna s priporočenim obsegom ulova v svoji izključni ekonomski coni, se je Japonski odpovedala 2000-tonski kvoti v zameno za enakovredno količino pravic do ribolova skuše v japonskih vodah. Čeprav sta saury in skuša srednje{6}}do-selitveni ribi v Tihem oceanu, se njun ritem ribolovne sezone, operativna območja in uporaba na trgu razlikujejo. Rusija s to zamenjavo zapolnjuje lastne ribiške vrzeli, medtem ko Japonska širi svoj ribolovni prostor za sajlo v ruskih vodah. Medtem ko so posamezne količine zamenjave majhne, ​​se je skupna kvota Rusije za skuše v japonskih vodah povečala na 8.000 ton, japonska skupna kvota za saury v ruskih vodah pa je dosegla 12.859 ton, s čimer se je znatno povečala operativna globina obeh flot.

Za regionalni trg negotovost ruske proizvodnje salame neposredno vpliva na ponudbo. Leta 2025 je dejanski ulov znašal manj kot 1000 ton, ruski saury pa je skoraj izginil s trga. Tudi če bo leta 2026 dosežen predvideni ulov 30.000–40.000 ton, bo še vedno daleč pod priporočeno količino 82.000 ton za prejšnje leto, ponudba savra pa bo še naprej odvisna od drugih ribolovnih območij. Skupna japonska kvota za savra v ruski izključni ekonomski coni se je povečala na 12.859 ton, medtem ko je skupna ruska kvota za skušo v japonski izključni ekonomski coni dosegla 8.000 ton. Koliko od teh dveh številk bo dejansko ulovljeno med ribolovno sezono, je neposredno okno v opazovanje dejanskega učinka menjalnih dogovorov med državama.